Également disponible en ENGLISH | ESPAÑOL

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent aux sites Web, aux portails et aux sites connexes de Greatland (collectivement, le « Site »). Ce site est détenu et géré par Greatland Corporation (« Greatland » ou « nous »). Vous devez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation. Votre accès à ce site et son utilisation sont régis par les présentes conditions d'utilisation, qui constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Greatland. En outre, lorsque vous utilisez un service particulier et/ou que vous accédez à certaines zones du Site, vous êtes soumis à toutes les conditions générales et règles supplémentaires publiées, qui sont intégrées aux présentes Conditions d'utilisation et régissent tout conflit ou incohérence avec ces Conditions d'utilisation. Greatland se réserve le droit d'apporter des modifications au Site et/ou aux Conditions d'utilisation à tout moment, avec effet immédiat dès leur publication sur le Site.

EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC L'UNE DE CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE SITE ET NE PAS NOUS FOURNIR VOS INFORMATIONS.

Propriété intellectuelle

Par le biais de ce Site, Greatland peut mettre à votre disposition : (a) certains textes audio et visuels, des informations, des images, des vidéos, des documents et d'autres matériaux (collectivement, les « Matériaux ») ; et (b) divers services, outils, logiciels et fonctionnalités (collectivement, les « Services »). Dans les présentes conditions d'utilisation, toutes les références au site sont réputées inclure tous les matériaux et services, sauf indication contraire expresse. Greatland et/ou ses concédants détiennent et conservent tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, relatifs au Site et à tous ses éléments. Greatland et ses concédants de licence vous accordent le droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser les Services et d'accéder, de consulter, de télécharger, d'imprimer, d'utiliser et d'afficher le Contenu uniquement pour votre propre usage informatif et non commercial. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés par Greatland sont conservés par Greatland, et vous ne pouvez pas utiliser le Site et/ou tout élément du Site de quelque manière que ce soit ou à des fins non expressément autorisées par les présentes Conditions d'utilisation. Les droits qui vous sont accordés n'incluent pas et ne sont pas applicables à la conception ou à la mise en page du Site, qui ne peut être copiée ou imitée en tout ou en partie. La conception du site, le texte et les graphiques, ainsi que la sélection et la disposition de ces éléments sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur et les dispositions des traités. Sauf indication contraire, toutes les marques et logos de produits et de services affichés sur le Site sont soumis aux droits de marque de Greatland ou de ses partenaires commerciaux. Vous ne devez pas : (a) supprimer ou détruire des droits de propriété, des marques ou des légendes sur ou dans le Site ; (b) modifier, améliorer, adapter, traduire ou créer des oeuvres dérivées du Site ; (c) republier, publier, transmettre, transférer, distribuer, attribuer, sous-licencier, louer ou vendre le Site ; (d) décompiler, désassembler ou rétroconcevoir le Site ; (e) reproduire ou faire des copies du Site ; (f) « encadrer » ou « refléter » le Site sur tout autre serveur ou appareil Internet ; et/ou (g) accéder, visualiser, télécharger, imprimer, utiliser et/ou afficher le Site à des fins commerciales ou lucratives objectif ; (h) utiliser des outils d'exploration de données, des robots ou des outils similaires de collecte et d'extraction de données ; ou (i) utiliser des balises méta ou tout autre « texte caché » utilisant le nom ou les marques de commerce de Greatland sans notre consentement écrit exprès. Nos marques ne peuvent pas être utilisées sans un contrat de licence écrit exprès. Nos marques commerciales et notre présentation commerciale ne peuvent pas être utilisées en relation avec un produit ou un service qui n'est pas le nôtre, d'une manière susceptible de semer la confusion chez les clients ou de dénigrer ou discréditer Greatland.

Accès au site

Pour utiliser certains aspects du Site, vous devrez peut-être vous inscrire auprès de Greatland et/ou de votre employeur ou d'une autre organisation émettrice, et vous fournir, à nous ou à eux, certaines informations. Vous déclarez et garantissez que vous fournirez des informations exactes, complètes et à jour. Ne pas le faire constituera une violation des présentes conditions d'utilisation. Vous êtes seul responsable de la sécurité de l'accès en ligne à ce Site, y compris de l'accès à tout compte utilisateur, et vous devez prendre des précautions pour protéger la confidentialité de vos informations de connexion. Vous êtes seul responsable de vérifier l'exactitude de toutes les transactions effectuées sur votre compte et de vous assurer que vous recevez une confirmation pour toutes les transactions effectuées sur votre compte. Vous devez contacter Greatland immédiatement si vous soupçonnez une utilisation non autorisée ou toute autre activité non autorisée sur votre compte. Vous êtes et serez responsable de toutes les activités menées sur et avec le Site qui utilisent vos informations de connexion. Greatland peut supposer à juste titre que toutes les commandes ou instructions fournies sur votre compte ont été passées ou autorisées par vous.

Utilisation interdite

Vous convenez que vous n'êtes autorisé à utiliser le Site que pour votre usage personnel et non à des fins commerciales, sauf autorisation écrite expresse de Greatland. Votre capacité à utiliser ce site dépend de votre respect des directives de conduite énoncées dans les présentes conditions d'utilisation. Si vous ne vous comportez pas correctement, nous pouvons révoquer vos privilèges d'utilisation de tout ou partie de ce site et prendre d'autres mesures appropriées pour faire appliquer les présentes conditions d'utilisation. La liste suivante est une liste non exhaustive des comportements qui ne sont pas autorisés sur le site. Vous vous engagez à ne pas participer à :

1. Piratage, hameçonnage, spam, escroquerie, vol d'identité, fraude, falsification, tromperie, distribution de virus ou de logiciels malveillants, attaques réseau et interférence avec l'utilisation du Site par tout autre utilisateur.
2. L'accès, la surveillance, la collecte ou l'utilisation non autorisés de données, de systèmes ou de réseaux.
3. Fournir des informations inexactes, incomplètes, fausses, frauduleuses ou trompeuses ou fournir des informations susceptibles d'enfreindre ou de violer de toute autre manière la loi ou la confidentialité, la propriété intellectuelle ou d'autres droits personnels ou de propriété.
4. Activités offensantes telles que le harcèlement ou la transmission de contenu inapproprié, obscène, diffamatoire, menaçant, abusif, qui incite à la violence ou qui enfreint une loi, un règlement ou une politique publique.
5. Partager ou divulguer tout identifiant d'utilisateur, mot de passe ou lien d'accès à ce site.

Consentement à la collecte et à l'utilisation des données

Vous acceptez que Greatland puisse suivre et recueillir des données concernant votre utilisation du Site et de nos produits et services (« Données d'utilisation »). Les données d'utilisation peuvent être automatiquement transmises à Greatland par le Site. Par la présente, vous autorisez et consentez à la collecte, au stockage et à l'utilisation des données d'utilisation par Greatland, ses agents et ses fournisseurs de services tiers. Vous pouvez également faire part à Greatland de tout commentaire, suggestion ou autre feedback concernant les produits, le Site ou tout élément de celui-ci (collectivement, les « Commentaires »). Vous reconnaissez et acceptez que Greatland conserve la propriété exclusive de tous les droits, titres et intérêts relatifs à toutes les données d'utilisation et à tous les commentaires, et que vous n'avez aucun droit de conserver ou d'utiliser les données d'utilisation. Greatland peut utiliser les données d'utilisation sans limitation, mais elle veillera à ce que ces données d'utilisation soient rendues anonymes et/ou agrégées de manière à ne plus vous identifier avant de partager les données d'utilisation avec des tiers. Greatland sera propriétaire de ces commentaires et sera libre de les utiliser à toutes fins et sans aucune restriction.

Exclusion de garanties et limitation de responsabilité

CE SITE, Y COMPRIS TOUS LES MATÉRIAUX, SERVICES ET AUTRES INFORMATIONS, CONTENUS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES INCLUS OU MIS À VOTRE DISPOSITION VIA CE SITE SONT FOURNIS PAR GREATLAND « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », ET GREATLAND DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE DÉCLARATION ET GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE ET DE CONTINUITÉ DISPONIBILITÉ, ET AUCUNE GARANTIE NE PEUT DÉCOULER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, COURS DES TRANSACTIONS OU USAGE DU COMMERCE. GREATLAND NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SERA EXEMPT D'ERREURS OU QUE LE SITE, LES COMMUNICATIONS ÉMANANT DE GREATLAND OU TOUTE INFORMATION, CONTENU, MATÉRIEL, PRODUIT (Y COMPRIS LES LOGICIELS) OU SERVICES INCLUS OU MIS À VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DE CE SITE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS UTILISEZ CE SITE À VOS RISQUES ET PÉRILS. EN UTILISANT CE SITE, VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À UNE TELLE UTILISATION, ET VOUS DÉGAGEZ EXPRESSÉMENT GREATLAND, AINSI QUE SES CONCÉDANTS ET PRESTATAIRES DE SERVICES, DE TOUTE RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION ET/OU PERTE DÉCOULANT DE OU LIÉES À DE TELS RISQUES. LES INFORMATIONS FOURNIES SUR CE SITE SONT FOURNIES À DES FINS DE COMPRÉHENSION GÉNÉRALE ET D'ÉDUCATION UNIQUEMENT ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UNE RECOMMANDATION POUR UN PRODUIT OU UN PLAN D'ACTION SPÉCIFIQUE. VOUS RECONNAISSEZ QUE : LE SITE PEUT CONTENIR DES ERREURS TECHNIQUES OU AUTRES, DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LE SITE PEUT DEVENIR INUTILISABLE OU AUTREMENT INDISPONIBLE PENDANT UN CERTAIN TEMPS. BIEN QUE GREATLAND PUISSE METTRE À JOUR CE SITE, CERTAINES INFORMATIONS PEUVENT NE PAS ÊTRE À JOUR OU CONTENIR D'AUTRES ERREURS. QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION OU LA THÉORIE DE RECOUVREMENT, GREATLAND, SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU SES PRESTATAIRES DE SERVICES NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS EN RELATION AVEC LE SITE OU VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI POUR TOUT CE QUI SUIT : (A) DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, MÊME S'ILS SONT CONSCIENTS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ; OU (B) DES PERTES DE PROFITS, DES PERTES DE REVENUS, DES PERTES DE DONNÉES, DES PERTES D'ESPÉRANCE OU DES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, LA RESPONSABILITÉ DE GREATLAND ENVERS VOUS OU TOUT TIERS NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX MONTANTS SUIVANTS : 50 DOLLARS AMÉRICAINS OU LES FRAIS QUE VOUS AVEZ PAYÉS AU COURS DES TROIS MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION À L'ORIGINE DE LA CAUSE D'ACTION. TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE AU SITE DOIT ÊTRE INITIÉE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE DE L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION. GREATLAND DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE RETARD OU DE DÉFAILLANCE DU SITE, OU DE L'UN DE SES COMPOSANTS, OU DE VOTRE CAPACITÉ À ACCÉDER AU SITE OU À L'UTILISER, RÉSULTANT DE CAUSES INDÉPENDANTES DE LA VOLONTÉ DE GREATLAND, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES PANNES DE COURANT, DES ACCIDENTS, DES GRÈVES, DES INCENDIES, DES GUERRES OU DES CATASTROPHES NATURELLES. CERTAINES LOIS NATIONALES N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

Liens vers des sites tiers

Lorsque vous êtes sur le Site, vous pouvez être redirigé vers d'autres sites qui échappent au contrôle de Greatland. Les liens hypertextes vers des sites ou des informations de tiers sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent ni n'impliquent une approbation, un parrainage ou une recommandation par Greatland du tiers, du site tiers ou des informations qu'il contient, sauf indication expresse sur le Site. Vous reconnaissez et acceptez que Greatland n'est pas responsable de la disponibilité de tels sites et que Greatland n'approuve ni ne garantit, et n'est pas responsable de ces sites ou de leur contenu. Si vous décidez d'accéder à des sites tiers liés à ce site ou de fournir des informations personnelles identifiables à ces sites, vous le faites sous réserve des conditions et politiques applicables à ces sites et à vos risques et périls.

Conformité aux lois

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, statuts, ordonnances et réglementations applicables concernant votre utilisation de notre Site et votre achat de produits ou services ou tout formulaire déposé via le Site. Cela inclut, mais sans s'y limiter, les lois fiscales, les lois sur la confidentialité des données et les lois de contrôle des exportations réglementant l'exportation et la réexportation de technologies provenant des États-Unis.

Indemnisation

Vous comprenez et acceptez que vous êtes personnellement responsable de vos actions lors de l'utilisation du Site, y compris des coûts liés à l'accès à Internet et à la vérification de l'exactitude et de l'exhaustivité de vos informations. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Greatland, ses filiales, concédants de licence, employés, agents, concédants de licence et prestataires de services contre toutes réclamations, pertes, dépenses, dommages et coûts (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs et/ou exemplaires) et les honoraires d'avocat raisonnables, résultant de ou résultant de votre utilisation, mauvaise utilisation ou incapacité à utiliser le Site, ou de toute violation par vous de ces Conditions d'utilisation ou d'autres conditions publiées relatives au Site.

Résiliation

Greatland peut mettre fin à votre accès à ce site à tout moment et pour quelque raison que ce soit sans notification préalable. Nous pouvons également, à notre seule discrétion et à tout moment, avec ou sans préavis, interrompre ce site ou une partie de celui-ci, restreindre la durée de disponibilité du site ou limiter la quantité d'utilisation autorisée. Vous acceptez que nous puissions résilier ou restreindre votre accès à ce site en vertu des présentes conditions d'utilisation ou de toute autre politique applicable sans préavis. Nous nous réservons le droit d'interdire tout accès ultérieur à ce site. Les dispositions qui survivent à la résiliation des présentes Conditions d'utilisation sont celles relatives à la propriété, aux limitations de responsabilité, à l'indemnisation et à d'autres dispositions qui, de par leur nature, sont destinées à survivre.

Loi applicable et renonciation

En visitant le Site, vous acceptez que les lois de l'État du Michigan, sans égard aux principes de conflit de lois, régissent les présentes Conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Greatland. Vous acceptez expressément que tout litige ou litige lié au Site ou aux présentes Conditions d'utilisation soit porté devant un tribunal d'État ou fédéral situé dans le comté de Kent, au Michigan, et vous acceptez irrévocablement de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux siégeant dans l'État du Michigan. Le fait que Greatland ne fasse pas appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, sauf si Greatland le reconnaît et l'accepte par écrit. Aucune renonciation ne sera implicite si l'une des parties n'exerce pas un droit ou un recours. En outre, aucune renonciation au droit ou au recours d'une partie n'affectera les autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation.