También disponible en ENGLISH | FRANÇAIS

Estos Términos de uso aplican a los sitios web, portales y servicios relacionados de Greatland (en adelante, el "Sitio"). Este sitio es propiedad y está gestionado por Greatland Corporation ("Greatland", "nosotros" o "nuestro equipo"). Debe leer estos Términos de uso con atención. El acceso y uso de este Sitio se rige por estos Términos de uso, que constituyen un acuerdo legal entre usted y Greatland. Además, al utilizar ciertos servicios o acceder a áreas específicas del Sitio, también se aplicarán términos, condiciones y reglas adicionales, los cuales forman parte de estos Términos y prevalecerán en caso de conflicto. Greatland se reserva el derecho de modificar el Sitio o los Términos de uso en cualquier momento, y los cambios serán efectivos de inmediato una vez publicados.

AL UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS DE USO Y A NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE EL SITIO NI NOS PROPORCIONE SU INFORMACIÓN.

Propiedad intelectual

A través de este sitio, Greatland puede poner a su disposición: (a) ciertos textos audiovisuales, información, imágenes, videos, documentos y otros materiales (en conjunto, los "Materiales"); y (b) varios servicios, herramientas, software y funciones (en conjunto, los "Servicios"). En estos Términos de Uso, cualquier mención al Sitio incluye tanto los Materiales como los Servicios, salvo que se indique lo contrario. Greatland y/o sus licenciantes poseen y conservarán todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, relacionados con el Sitio y todos sus elementos. Greatland y sus licenciantes le otorgan un derecho personal, no exclusivo e intransferible para usar los Servicios, acceder, ver, descargar, imprimir, usar y mostrar los Materiales exclusivamente para su uso personal, informativo y no comercial. Cualquier derecho que no le sea otorgado expresamente sigue siendo propiedad de Greatland. Esto significa que no puede usar el Sitio o sus elementos de ninguna manera no autorizada por estos Términos de Uso. El diseño y la disposición del Sitio no están incluidos en los derechos otorgados y no pueden copiarse ni reproducirse, ya sea de forma total o parcial. El diseño del Sitio, el texto y los gráficos, y la selección y disposición de dichos elementos están sujetos a derechos de autor y protegidos por las leyes de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. A menos que se indique lo contrario, todas las marcas comerciales y logotipos mostrados en el Sitio son propiedad de Greatland o de sus socios comerciales. No deberá: (a) Quitar o alterar marcas de derechos de propiedad o avisos en el sitio; (b) modificar, mejorar, traducir o crear versiones derivadas del sitio; (c) publicar, compartir, transferir, distribuir, vender, alquilar o sublicenciar su contenido; (d) desensamblar o intentar descifrar cómo funciona el sitio (ingeniería inversa); (e) copiar o reproducir su contenido; (f) usar técnicas como "frame" o "mirror" para mostrarlo en otras páginas o dispositivos; (g) acceder, descargar, imprimir o usar el sitio con fines comerciales o para obtener ganancias; (h) emplear herramientas de minería de datos, robots u otros programas similares para extraer información; o (i) utilizar metaetiquetas o texto oculto que incluyan el nombre o las marcas de Greatland sin autorización previa por escrito. Nuestras marcas comerciales no se pueden utilizar sin un acuerdo de licencia expreso y escrito. Las marcas y diseños de Greatland no deben usarse en productos o servicios que no sean nuestros, de forma que puedan generar confusión o desprestigiar a Greatland.

Acceso al sitio

Para acceder a ciertas funciones del sitio, es posible que deba registrarse con Greatland, su empleador u otra organización, y proporcionar la información requerida. Usted declara y garantiza que proporcionará información precisa, completa y actualizada. El no hacerlo constituirá un incumplimiento de estos Términos de Uso. Es su responsabilidad proteger la seguridad de su cuenta en el sitio, incluyendo la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión. Debe verificar que todas las transacciones realizadas en su cuenta sean correctas y asegurarse de recibir confirmación de las mismas. Debe comunicarse con Greatland de inmediato si sospecha de un uso no autorizado o cualquier otra actividad no autorizada en su cuenta. Será responsable de todas las acciones realizadas en el sitio utilizando su información de inicio de sesión. Greatland puede asumir que cualquier orden o instrucción realizada a través de su cuenta fue autorizada por usted.

Uso prohibido

Usted acepta que solo está autorizado a utilizar el Sitio para su uso personal y no para fines comerciales, excepto que Greatland lo autorice expresamente por escrito. Para mantener su acceso al Sitio, debe cumplir con las normas de conducta establecidas en estos Términos de Uso. Si su comportamiento no es apropiado, Greatland puede restringir o revocar su acceso al Sitio, ya sea parcial o total, y tomar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de estos términos. A continuación, se detallan acciones que están prohibidas en el Sitio. Usted acepta no participar en:

1. Piratería informática o hacking, phishing, spam, estafa, robo de identidad, fraude, falsificación, engaño, distribución de virus o malware, ataques a la red e interferencia con el uso del Sitio por parte de cualquier otro usuario.
2. El acceso, monitoreo, recopilación o uso no autorizado de datos, sistemas o redes.
3. Proporcionar información inexacta, incompleta, falsa, fraudulenta o engañosa o proporcionar información que pueda infringir o violar cualquier ley o privacidad, propiedad intelectual u otros derechos personales o de propiedad.
4. Actividades ofensivas como acoso o transmisión de contenido inapropiado, obsceno, difamatorio, amenazante, abusivo, que promueva la violencia o que viole una ley, reglamento o política pública.
5. Compartir o divulgar cualquier identificación de usuario, contraseña o enlaces de acceso a este Sitio.

Consentimiento para la recopilación y uso de datos

Usted acepta que Greatland recopile y registre información sobre cómo utiliza el Sitio, sus productos y servicios (denominados "Datos de Uso"). Los datos de uso podrán enviarse automáticamente a Greatland por el Sitio. Por la presente, y da su consentimiento para que Greatland, sus agentes y proveedores de servicios externos, recopilen, almacenen y utilicen los Datos de Uso. También puede proporcionar a Greatland comentarios, sugerencias u otras opiniones con respecto a los productos, el Sitio o cualquiera de sus componentes (en adelante, "Comentarios"). Usted reconoce que Greatland es el único propietario de los Datos de Uso y los Comentarios, y acepta que no tendrá derecho a retenerlos ni utilizarlos de ninguna manera. Greatland puede usar los Datos de uso sin restricciones. Sin embargo, se asegurará de que dichos Datos de uso se anonimicen y/o agreguen de tal manera que ya no lo identifiquen antes de compartirlos con terceros. En cuanto a los Comentarios, Greatland será el único propietario y podrá usarlos libremente para cualquier propósito, sin restricciones.

Exención de garantías y limitación de responsabilidad

EL SITIO, JUNTO CON TODOS LOS MATERIALES, SERVICIOS, PRODUCTOS, SOFTWARE Y CONTENIDO DISPONIBLE EN ÉL, SE OFRECE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". GREATLAND NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, CUMPLIMIENTO DE NORMAS, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD CONTINUA. GREATLAND NO GARANTIZA QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES, INTERRUPCIONES O COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE LOS SERVICIOS, COMUNICACIONES O PRODUCTOS OFRECIDOS ESTÉN COMPLETAMENTE PROTEGIDOS CONTRA VIRUS U OTROS ELEMENTOS PERJUDICIALES. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DE ESTE SITIO ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. AL USAR ESTE SITIO, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON SU USO Y, ADEMÁS, LIBERA A GREATLAND, SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN O PÉRDIDA DERIVADA DE DICHOS RIESGOS O RELACIONADA CON ELLOS. LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO SE BRINDA ÚNICAMENTE CON FINES EDUCATIVOS Y DE COMPRENSIÓN GENERAL DEL CONSUMIDOR Y NO DEBE INTERPRETARSE COMO UNA RECOMENDACIÓN PARA UN PRODUCTO O CURSO DE ACCIÓN ESPECÍFICO. USTED RECONOCE QUE: EL SITIO PODRÍA CONTENER ERRORES TÉCNICOS, INEXACTITUDES U ERRORES TIPOGRÁFICOS, Y ES POSIBLE QUE DEJE DE FUNCIONAR O NO ESTÉ DISPONIBLE DURANTE CIERTOS PERIODOS. AUNQUE GREATLAND PUEDE ACTUALIZAR ESTE SITIO, PARTE DE LA INFORMACIÓN PUEDE ESTAR DESACTUALIZADA O CONTENER OTROS ERRORES. INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE ACCIÓN O TEORÍA LEGAL, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GREATLAND, SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES POR: (A) DAÑOS INDIRECTOS, DERIVADOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, AUNQUE SEAN CONSCIENTES DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS; O (B) PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE EXPECTATIVAS O INTERRUPCIONES COMERCIALES. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD DE GREATLAND ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO NO EXCEDERÁ LOS $50 USD O LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED EN LOS TRES MESES ANTERIORES AL RECLAMO QUE DA ORIGEN A LA CAUSA DE LA ACCIÓN. CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON EL SITIO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DEL EVENTO QUE DIO ORIGEN AL RECLAMO. GREATLAND NO SERÁ RESPONSABLE POR DEMORAS O FALLOS EN EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO O SUS COMPONENTES, NI POR SU ACCESO O USO, SI ESTOS SON RESULTADO DE CAUSAS FUERA DEL CONTROL DE GREATLAND, COMO CORTES DE ENERGÍA, ACCIDENTES, HUELGAS O EVENTOS DE FUERZA MAYOR. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXCLUSIONES DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES LE APLICAN, ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PODRÍAN NO SER VÁLIDAS PARA USTED, Y ES POSIBLE QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES.

Enlaces a sitios de terceros

Cuando esté en el Sitio, podría ser dirigido a otros sitios que están fuera del control de Greatland. Los enlaces a sitios de terceros o a información externa se proporcionan únicamente para su conveniencia y no implican respaldo, patrocinio o recomendación por parte de Greatland, a menos que se indique expresamente en el Sitio. Usted reconoce y acepta que Greatland no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios y que Greatland no respalda ni garantiza. A su vez, Greatland no es responsable por dichos sitios ni por su contenido. Si decide acceder a sitios de terceros vinculados a este Sitio o proporcionar información de identificación personal a los mismos, lo hace sujeto a los términos y políticas aplicables a esos sitios y completamente bajo su propio riesgo.

Cumplimiento de las leyes

Usted se compromete a cumplir con todas las leyes, normativas y reglamentos aplicables al uso del Sitio, la compra de productos o servicios y la presentación de formularios a través del mismo. Esto incluye, entre otros, leyes fiscales, leyes de privacidad de datos y leyes de control de exportaciones que regulan la exportación y reexportación de tecnología originaria de los Estados Unidos.

Indemnización

Usted entiende y acepta que es personalmente responsable de sus acciones al usar el Sitio, incluidos los costos asociados al acceso a Internet y la verificación de la precisión y validez de su información. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Greatland, sus afiliados, licenciantes, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de servicios de todos los reclamos, pérdidas, gastos, daños o costos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de su uso, mal uso o incapacidad para usar el Sitio, o de cualquier incumplimiento de estos Términos de Uso.

Terminación

Greatland puede cancelar su acceso a este Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo sin notificación previa. Además, Greatland se reserva el derecho de modificar o limitar la disponibilidad del Sitio o de cualquier parte del mismo, con o sin aviso, en cualquier momento. Usted acepta que podemos cancelar o restringir su acceso a este Sitio bajo estos Términos de uso o bajo cualquier otra política vigente sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de prohibir cualquier acceso posterior a este Sitio. Algunas disposiciones, como las relacionadas con la propiedad, las limitaciones de responsabilidad y la indemnización, seguirán siendo aplicables incluso después de que estos Términos de Uso finalicen, ya que por su naturaleza están diseñadas para continuar en vigor.

Ley vigente y renuncia

Al usar este sitio, acepta que las leyes del estado de Michigan, sin tomar en cuenta conflictos de leyes, serán las que rijan estos Términos de Uso y cualquier disputa entre usted y Greatland. Si surge algún conflicto o litigio relacionado con el sitio o estos Términos de Uso, este deberá resolverse en tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Kent, Michigan. Usted acepta de manera irrevocable someterse a la jurisdicción exclusiva de estos tribunales. El hecho de que Greatland no haga valer un derecho o cláusula de estos términos no significa que renuncie a dicho derecho, a menos que lo declare expresamente por escrito. No se entenderá que existe renuncia alguna por el hecho de que cualquiera de las partes no ejerza un derecho o recurso. Además, la falta de uso de un derecho o recurso por cualquiera de las partes no se interpretará como una renuncia, ni afectará las demás disposiciones de estos Términos de Uso.